- 冷箭
- [lěngjiàn]парфя́нская стрела́; уда́р из-за угла́
放冷箭 [fàng lěngjiàn] — нанести́ уда́р из-за угла́; нанести́ уда́р в спи́ну
* * *lěngjiànвыпущенная тайком (внезапно) стрела; парфянская стрела, перен. удар в спину放冷箭 тайком вредить (кому-л.)
Chinese-russian dictionary. 2013.